Möchten Sie, dass Ihr Kind in der Schule Kurdisch (Kurmandschi oder Kirmandcki/Zazaki) lernt? Dann können Sie Ihr Kind für den Kurdischunterricht als Angebot des Berliner Senats zur Förderung der Mehrsprachigkeit an Schulen anmelden.
Als Yekmal setzen wir uns aktiv für die Förderung der kurdischen Sprache in den Schulen ein. In Berlin unterstützen wir das Angebot des Berliner Senats für Kurdisch an Schulen.
Die Anmeldung für den Kurdischunterricht ist ganz einfach. Sie haben drei Möglichkeiten:
a) Sie laden das offizielle Anmeldeformular des Berliner Senats herunter, füllen es aus und schicken es uns per Post, per E-Mail (akademie@yekmal.de) oder geben es persönlich ab. Link für das Formular: https://yekmal.com/anmeldung-erstsprachunterricht-esu/
oder
b) Sie besuchen eines unserer Büros, holen sich ein Anmeldeformular, füllen es aus und geben es unseren Kolleginnen und Kollegen ab,
oder
c) Sie füllen dieses Online-Formular aus: https://forms.gle/9exTsMG7KymXJ9Xj7
Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie entweder per E-Mail oder telefonisch über die Situation informieren.
Weitere Informationen:
Schülerinnen und Schüler von der 1. bis zur 10. Klasse können sich für den Kurdischunterricht anmelden. Wenn an Ihrer Schule bereits Kurdisch unterrichtet wird, können Sie Ihr Kind ganz einfach über das Anmeldeformular für den Unterricht anmelden.
Wenn an Ihrer Schule kein Kurdischunterricht angeboten wird, können Sie trotzdem das Formular ausfüllen und versuchen herauszufinden, ob es an Ihrer Schule noch andere Schülerinnen und Schüler gibt, die ebenfalls am Kurdischunterricht teilnehmen möchten. Wenn sich an einer Schule 12 Schülerinnen und Schüler für den Kurdischunterricht anmelden, wird der Berliner Senat gerne mit der Schule zusammenarbeiten, um den Kurdischunterricht an Ihrer Schule einzurichten.
Wenn sich an einer Schule nicht 12 Schülerinnen und Schüler für den Kurdischunterricht anmelden, können auch Schülerinnen und Schüler aus benachbarten Schulen eine Klasse bilden. Deshalb ist es wichtig, dass alle Eltern, die ihre Kinder zum Kurdischunterricht schicken möchten, das Anmeldeformular ausfüllen.
Normalerweise können die Eltern das Anmeldeformular ausfüllen und im Sekretariat ihrer Schule abgeben. Manchmal sind die Schulen aber auch nicht gut über den Unterricht informiert oder sie sind zu sehr mit anderen täglichen und organisatorischen Aufgaben beschäftigt. Deshalb möchten wir als Yekmal dem Wunsch aller Eltern nach Kurdischunterricht aktiv nachkommen, indem wir die Anmeldeformulare sammeln und in Zusammenarbeit mit dem Berliner Senat den Kurdischunterricht an möglichst vielen Schulen organisieren
- Häufig gestellte Fragen
1. Was ist Erstsprachenunterricht?
Beim Erstsprachenunterricht gehen Schülerinnen und Schüler zwei Stunden pro Woche in die Schule und lernen ihre Muttersprache von einer Lehrkraft. Wie in vielen europäischen Ländern wird auch in Deutschland an den Schulen Erstsprachenunterricht angeboten. Auch in Berlin wird seit 2019 Kurdisch offiziell als Erstsprache an Schulen unterrichtet. Der Begriff Erstsprache ist in anderen Staaten auch als Herkunftssprache oder Familiensprache bekannt. In jedem Fall bezeichnet er die Sprache, die von mindestens einem Elternteil zu Hause gesprochen wird, oder die Sprache, mit der sich Eltern identifizieren, auch wenn sie sie diese nicht sprechen.
2. Welche Dialekte des Kurdischen werden in den Schulen unterrichtet?
Derzeit werden an Berliner Schulen die kurdischen Dialekte Kurmandschi und Kirmancki/Zazaki unterrichtet. Wenn es jedoch entsprechende Nachfragen von Seiten der Sorani-sprechenden Eltern gibt, kann Yekmal aktiv mit dem Berliner Senat zusammenarbeiten, damit auch Sorani an den Schulen unterrichtet werden kann.
3. Wer kann am Kurdischunterricht teilnehmen?
Am Kurdischunterricht können alle Schülerinnen und Schüler teilnehmen, die eine Grundschule (Klassen 1 bis 6) oder eine Oberschule (Klassen 7 bis 10) besuchen. Um am Kurdischunterricht teilnehmen zu können, müssen sich die Schülerinnen und Schüler offiziell für den Unterricht anmelden.
4. An welchen Schulen wird derzeit in Berlin Kurdisch unterrichtet?
Ab 2023 wird an 2 Schulen in Berlin Kurdisch-Kurmandschi unterrichtet. Die Namen dieser Schulen sind:
- Otto-Wels Grundschule (Alexandrinenstraße 12, 10969 Kreuzberg)
- Helmuth-James-von-Moltke-Grundschule (Heckerdamm 221, 13627 Charlottenburg-Wilmersdorf))
Kirmancki/Zazaki werden unterrichtet in:
- Otto-Wels Grundschule (Alexandrinenstraße 12, 10969 Kreuzberg)
5. Was können Sie tun, wenn es an Ihrer Schule keinen Kurdischunterricht gibt?
Alle Schülerinnen und Schüler haben das Recht, in der Schule ihre Muttersprache zu lernen. Wenn es an Ihrer Schule noch keinen Kurdischunterricht gibt, können Sie das Anmeldeformular ausfüllen und wir werden sehen, ob sich an Ihrer Schule oder an anderen Schulen in der Nähe 12 oder mehr Schülerinnen und Schüler für den Unterricht anmelden.
6. Was passiert, wenn sich nicht genügend Schülerinnen und Schüler für den Kurdischunterricht an unserer Schule anmelden?
Dann behalten wir Ihr Anmeldeformular und schauen, ob wir für das nächste Jahr mehr Eltern aus der gleichen Schule oder aus Schulen in der Nähe erreichen können.
7. Wer unterrichtet Kurdisch?
Der Kurdischunterricht wurde vom Berliner Senat erstmals 2019 angeboten. Seitdem unterrichten professionelle Lehrkräfte, die vom Berliner Senat angestellt sind, offiziell Kurdisch an Schulen. Die kurdischen Lehrkräfte sind Experten, haben Pädagogik studiert, unterrichten seit Jahren und kennen die kurdische Kultur und Sprache gut.
8. Was wird im Kurdischunterricht gelehrt?
Das Hauptziel des Kurdischunterrichts besteht darin, dass die Schülerinnen und Schüler Kurdisch in Wort und Schrift lernen und ihre Sprachkenntnisse verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, hat der Berliner Senat fünf Themen ausgewählt. Diese Themen sind:
- Ich und meine Familie
- Schule und mein Umfeld
- Sprache und Kultur
- Ein Jahr in der Natur
- Feste und Feiern
Die Lehrerin/der Lehrer verwendet eine Vielzahl von Materialien und Methoden, um diese Themen zu präsentieren.
9. Wie wird die Teilnahme am Kurdischunterricht auf dem Zeugnis meines Kindes vermerkt?
Die Teilnahme am Unterricht in der ersten Sprache ist freiwillig. Die Schülerinnen und Schüler erhalten keine Note für den Unterricht. Die Teilnahme am Unterricht wird jedoch offiziell auf dem Schulzeugnis als AG vermerkt.
10. Warum ist der Unterricht in der ersten Sprache wichtig?
Sprachwissenschaftlern und Pädagogen zufolge sind Kinder, die ihre Muttersprache beherrschen;
- in der Regel zufriedener mit ihrem Leben und ihrer Identität;
- können andere Sprachen (wie Deutsch, oder Englisch) besser und schneller lernen;
- werden mehrsprachig, multikulturell und durch Multikulturalität gestärkt;
- um in der Schule erfolgreicher zu werden, was die akademische Entwicklung und das Lernen betrifft;
- lernen die Kultur ihrer Eltern besser kennen und werden offener für andere Kulturen;
- haben mehr Chancen auf wirtschaftliche, soziale und kulturelle Möglichkeiten;
- sowie bessere Beziehungen zu ihren Bekannten und Verwandten, die dieselbe Sprache sprechen.
Damit die Kenntnis der Muttersprache den Schülerinnen und Schülern diese Vorteile bringen kann, müssen sie jedoch auch über Lese- und Schreibkenntnisse in ihrer Muttersprache verfügen. Das Ziel des muttersprachlichen Unterrichts ist es, diese Möglichkeit zu verwirklichen.
11. Ich lebe in einem anderen Bundesland als Berlin und möchte, dass mein Kind in der Schule Kurdisch lernt. Was kann ich tun?
Kurdisch wird derzeit außer Berlin in 5 weiteren Bundesländern unterrichtet. Das sind Bremen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und Brandenburg. Yekmal hat in 3 dieser Bundesländer (Bremen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz) Büros und unsere Kolleg*innen unterstützen aktiv den Kurdischunterricht in ihren Städten. Sie können die Kontaktdaten unserer Büros finden und unsere Kolleg*innen für weitere Informationen erreichen. Als Yekmal möchten wir auch Eltern unterstützen, die an ihren Schulen in anderen Teilen Deutschlands Kurdischunterricht wünschen. Gerne suchen wir nach Möglichkeiten der Vernetzung mit anderen interessierten Eltern und Organisationen, um uns für den Kurdischunterricht in allen Teilen Deutschlands einzusetzen.
12. Ich habe weitere Fragen. Wie kann ich mehr Informationen über den Kurdischunterricht in Schulen bekommen?
Wenn Sie mehr über den Kurdischunterricht erfahren möchten, können Sie sich an folgende Stellen wenden:
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie,
Address: Bernhard-Weiß-Straße 6, 10178 Berlin
Tel: (30) 90227-5050
https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/
Yekmal Akademie
Address: Schönleinstr. 23, 10967 Berlin
Tel: 030 81797365
Email: akademie@yekmal.de
Web: https://yekmal.com/kurdisch-in-schulen/
Facebook: https://www.facebook.com/KurdischInSchulen/
Instagram: @KurdischInSchulen
Hashtag: #KurdischInSchulen
