caret-down caret-up caret-left caret-right

XWENDIN RONAHÎ YE

“LERNEN IST LICHT”
“XWENDİN RONAHÎ YE”
“WENDENE ROŞTÎ YA”

Ji karên YEKMALê bingehîn yek jî ewe, ku ji bo fêrbûn û pêşvaxistina zimanê dayik ji bo zarok û cîwanan hevilbide, ji bo ku ewna zena û serpêhatiyên xwe berhevdin da ku zimanê xwe yê dayik bi serketî bi kar binin. Ev jî yek şert e, ku zarok û ciwan baştir fêri zimanên dîn bibin.

Eme dixwazin kimetdana ziman û çenda yekemîn bi hin pêşnihatên (angebot) cûrbecûr radest bikin.

Her wiha yek karê teybet ê YEKMAL e jî ewe ku kesên Kurd nêzikî zîman û çenda Elmanî bîne da ku pirzimanî pêşva here.

Ji bo vê yeke ji destpêke vir va bi rêberîya ‘’Xwandin ronahî ye’’ bi hevkarîya van rêxistin û nivîskarên pirtûkan, yên ku navên xwe li jêr in xebateke balkêş û giranbiha hate meşandin.

  • Yekitîya Malbatên ji Kurdîstan lî Berlîn e.V. (YEKMAL)
  • IKK „Instîtuta ji bo Zîman û Çenda Kirmanc (Zaza)-IKK-e.V.“
  • Nivîskarên pirtûkan.

Di encamê da ev çîrok û meselokên tevî pirtûkên boyaxkirinê weke gencîneyan peyvan li ser mijarên cuda bi zamanê Elmanî-Kurmancî û Elmanî-Kimanckî hatin weşandin.

Van  pirtûkna dikarin ji bo encemên cuda werin kar anîn wek:

  • li mal,
  • li baxçeyê zarokan,
  • di Projekt  an jî
  • di dersan da

Gorî temenê zarokan mirov dikane çîrokan ji wan ra bixwîne an jî zarkok bi xwe bixwînin. Naverok dikare ji bo pêvajoya bingehîna mijarên cuda were bikaranîn

Mirov di kane gencîneya peyvan bi xebetê grupan an jî tek kesanra were bi karanin, ew dihilên, ku her ferdar serbixwe kontrola encemê bikin.

Hete niha ev pirtûk û gencineyên peywan hetin weşandin:

Kurmancî Deutsch
Kurmê Çavbirçî (rengîn) DER GEFRÄßIGE WURM (Lesebuch)
Kurmê Çavbirçî (reş/spî) DER GEFRÄßIGE WURM (Malbuch)
Dîlana Rovîyan FUCHSHOCHZEIT
  Xewna Şîlanê ŞILANS TRAUM
Çîroka Baqokê Leheng (rengîn) ZOTO, DAS MUTIGE FRÖSCHLEIN (Lesebuch)
Çîroka Baqokê Leheng (reş/spî) ZOTO, DAS MUTIGE FRÖSCHLEIN (Malbuch)
Heywanên kedî – 1 HAUS- UND HOFTIERE – 1
Heywanên kedî – 2 HAUS- UND HOFTIERE-2
Heywanên kovî – 1 TIERE IN DER WILDNIS – 1
Heywanên kovî – 2 TIERE IN DER WILDNIS – 2

Hên materyalên dîn jî tên amadekirin!

Hevkarên Projektê: “XWENDİN RONAHÎ YE”

Yekitiya Malbatên Kurdistan li Berlin e.V. (YEKMAL)

Înstitûta ji bo Ziman û Çanda  Kirmanc (Zaza)-IKK e.V.

Pêdagogên komika “Xwendin Ronahî ye” û nivîskarê pirtûkan

 

Hûn dikarin van pirtûkan ji Yekmalê bixwazin!
Em ê bi kefxweşî ji we re bişînin!